сезон: 5 - серии: 1-10 из 10 (добавлены 9-10 серии + с русскими субтитрами)
Действие сериала разворачивается в вымышленной деревеньке Понтиберри в Южном Уэльсе. В центре сюжета - 40-летняя многодетная мать-одиночка, ни один день жизни которой не проходит спокойно, а родные, друзья и соседи только ВСЕ усложняют.
PS: релиз "на оригинале с нашими русскими субтитрами" называется "RuSub_Stella.UK.S05.720p.ViruseProject.torrent".
Переведено и озвучено при поддержке - http://FrankCasino.win/
FrankCasino.win – Будь победителем по жизни!
Фильм озвучивали
| Елена Емельянова | Татьяна Романовская |
| Алексей Кизуб | Дмитрий Кравченко |
Перевод на русский язык, монтаж: Татьяна Романовская
Подготовка видео, сведение звука: Виталий Емельянов
Постер: Алексей Кизуб
Комментарии
Благодарим Вас за приятные слова, на здоровье. Увы, но новых сезонов нет, а будет ли непонятно, у британцев так всегда - никакой определенности. Но есть еще один рождественский фильм, на который НЕТ никаких субтитров, пытались и начинали переводить эту дикость на слух, но так процесс и завис - спонсирования нет, а за бесплатно никому не хочеца СТОЛЬКО времени убить на один проект, там деревенский-бри танский-английс кий и это жесть.
RSS лента комментариев этой записи