сезон: 01 - эпизоды: 01-06 из 06 (добавлен 06 эпизод для скачивания через торрент)
Автозак, который должен был перевезти заключённого Ариана Алуши, подвергается жестокому вооружённому нападению. В ходе столкновения гибнет брат Бьёрна Рённингена Вегард. Задача Бьёрна и его коллег - найти сбежавшего преступника. В ходе расследования выясняется, что полиция имеет дело с крупной международной преступной группировкой, которая готова пойти на всё, чтобы добиться своих целей. В опасную игру оказываются впутанными не только коллеги Бьёрна, но и его близкие, а также его коллега из Швеции Гисела Сёдерлунд, которая в качестве тайного агента внедряется в преступную группировку. Она постепенно сближается с одной из ключевых фигур в преступной группе Фруде Мюллером, и вскоре героиня начинает испытывать конфликт между профессиональным долгом и личными симпатиями...
Фильм озвучивали
| Полина Касаткина | Александр Харченко |
Перевод на русский язык: grabomir
Постер: Алексей Кизуб
Сведение звука: Виталий Емельянов
