сезон: 1 - серии: 1-6 из 6
Неаполь. В полицейском участке в Пиццофальконе творится хаос. Выясняется, что четыре его агента вовлечены в незаконную торговлю наркотиками. Нерадивых сотрудников рассчитывают из полиции, а на их место выписывают новых - из других участков. Свежая кровь не только всколыхнёт застоявшуюся жизнь комиссариата Пиццофальконе и спасёт его от закрытия, но и сплотит команду, каждому из участников которой больше нечего терять.
1 сезон - http://viruseproject.tv/releases/serials/komissariat-pitstsofalkone-i-bastardi-di-pizzofalcone
2 сезон - http://viruseproject.tv/releases/serials/komissariat-pitstsofalkone-i-bastardi-di-pizzofalcone-sezon-2
Желающим сказать финансовое СПАСИБО сюда - https://vk.cc/ciG619
Желаете поддержать нас, подписывайтесь!
ВНИМАНИЕ!
- в релизе 1080p - русские, итальянские субтитры, русская озвучка и оригинальная дорожка;
- в релизе 400р - только русская озвучка.
Озвучено при поддержке 1xbet
Роли озвучивали
| Полина Касаткина | Владислав Данилов |
Перевод на русский язык: МИР ИТАЛЬЯНСКОГО КИНО - https://vk.com/kino_italii (Михаил Евсеев)
Звукорежиссер: Мария Лонская-Ленкер
Источник видео: SbR
Постер: Алексей Кизуб
Комментарии
А если еще есть и Итальянские субтитры в релизе, было бы вообще супер. Залейте, желательно на Яндекс/Гуглд диск и мне в ЛС киньте в ВК - https://vk.com/viruseman
Насчет субтитров не уверен. Похоже придется на слух переводить людям. Впрочем мне переводчик с польского все на слух переводит.
боюсь тут у нас не Польский)
Интересные переводчики) С субтитров могут перевести а на слух нет. Они точно владеют языком? Я например говорю на двух языках помимо родного. И при необходимости могу перевести и на слух. А я не переводчик) В общем если что то файлы у меня есть на 4 сезон. Пусть там переводчики определяются смогут они на слух перевести или нет. Этот сезон выложили только на одном итальянском закрытом трекере. Больше пока нигде нет. Я в любом случае готов поделиться материалом, но не вижу смысла если переводчики не могут это перевести.
RSS лента комментариев этой записи