• СорйоненТретий сезон

    Сорйонен
    Третий сезон

    Комиссар Кари Сорйонен после нескольких лет полицейской службы в Хельсинки переводится в тихий приграничный город Лаппенранта, надеясь, что здесь его работа будет более спокойной и он сможет больше времени уделять своей семье. Но вскоре после его переезда в Лаппенранте происходит несколько очень жестоких преступлений ...
    Подробнее
  • Воспитанные волкамиВторой сезон

    Воспитанные волками
    Второй сезон

    Земля разрушена войной между религиозными фанатиками и повстанцами-атеистами. Последние отправляют корабль с человеческими эмбрионами и андроидами, призванными их защищать. Они приземляются на необитаемую и недружелюбную планету, где андроиды. Папа и Мама растят шестерых родившихся детей в соответствии с директивами их ...
    Подробнее
  • Декстер. Новая кровьДевятый сезон

    Декстер. Новая кровь
    Девятый сезон

    Американский телесериал канала Showtime, основанный на романе Джеффри Линдсея «Дремлющий демон Декстера» и адаптированный для телевидения лауреатом Эмми сценаристом Джеймсом Маносом мл., который написал сценарий для пилотного эпизода. События сериала рассказывают о Декстере Моргане, вымышленном серийном убийце, работающем судебным экспертом ...
    Подробнее
  • МайбергерТретий сезон

    Майбергер
    Третий сезон

    Томас Майбергер работает судебным психологом в Зальцбурге. Его работа заключается в раскрытии преступлений, которые невозможно понять с помощью простых улик и недостаточных доказательств. Если правоохранительная система не знает, что делать, она обращается к Майбергеру. В работе ему помогает его хобби - иллюзионизм. Будучи судебным ...
    Подробнее
  • ВолчицаПятый сезон

    Волчица
    Пятый сезон

    Новый сезон захватывающей шведской криминальной драмы "Волчица" для главной героини сериала Сони — это новая порция большого драйва по спасению своей семьи, а для зрителя максимально адреналиновое и не отпускающее от начала и до конца зрелище. Соня пытается уйти от своего криминального прошлого, получится у нее это сделать или нет?
    Подробнее
  • СумеркиПервый сезон

    Сумерки
    Первый сезон

    В городе Хобарт находят зверски убитую женщину, которую никто не может опознать. На расследование этого дело ставят детектива Молли МакГи, а в помощь вызывают детектива Алекса О'Коннелла из Мельбурна, который 20 лет назад уехал из Хаборта. Как это дело связано с Алексом и его прошлым? Сколько еще смертей и неожиданных поворотов ожидают героев?
    Подробнее
  • Нечеловеческий ресурсПервый сезон

    Нечеловеческий ресурс
    Первый сезон

    57-летний Ален Деламбр — бывший старший руководитель по персоналу, страдающий от шестилетней безработицы. Когда на его резюме обращают внимание в крупной престижной фирме, он готов пойти на любую подлость и низость, чтобы получить заветное место, потому что уверен – если должность будет его, то ему всё простят. Однако всё идет не по плану....
    Подробнее
  • Марокканская мафияВторой сезон

    Марокканская мафия
    Второй сезон

    История "Марокканской мафии" продолжается во 2-м сезоне. На криминальной арене Амстердама идет противостояние бандитских группировок Романо, Карандаша и Адила против Попа, Татты и Такси, борьба за товар и за влияние, сведение личных счетов. После побега Романо из тюрьмы всех волнует вопрос: "Где он?". Ходят слухи, что он скрывается ...
    Подробнее
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8

Хотите стать частью проекта?

Если у Вас хороший и поставленный голос, Вы инициативны и энергичны, нацелены на результат, любите создавать положительные изменения вокруг себя и есть желание работать в команде - Вы можете стать важным звеном нашей дружной релиз-группы!

Минимальные технические требования:

Студийная звуковая карта Студийная звуковая карта (желательно внешняя и подключение по USB)
Конденсаторный микрофон Конденсаторный микрофон (не "комбайн с USB входом", а только с подключением по XLR)
Поп-фильтр Поп-фильтр (с некоторыми микрофонами идет в комплекте, уточняйте в магазине)
Микрофонный предусилитель Микрофонный предусилитель (цена и производитель на Ваше усмотрение, но чем дороже, тем лучше)
Студийные наушники Студийные наушники (никаких "капелек" и вкладышей, только полноразмерные и закрытые)


P.S. Многие производители заслуживают особого внимания к своей продукции, но есть такие, которых лучше обходить стороной, например: Behringer и Nady. В первом случае "очень шумные", а во втором "неестественность звучания". Не ведитесь на громкие слова "Сделано в Германии".

Максимальные требования не ограничены ничем! Тут все зависит от Вас и Ваших средств.

Нет пределов совершенству - хотите "звучать" лучше и приобрести динамическую обработку? Мы не против, а заинтересованных проконсультируем!

Мы приглашаем к сотрудничеству талантливых переводчиков!

Если у Вас хорошее владение английским языком (знание других языков приветствуется), Вы способны достоверно и качественно переводить тексты (а с нашей помощью доносить информацию до зрителя) и есть желание работать в дружной команде, то Мы приглашаем Вас к сотрудничеству!

Приоритетные языки на данный момент: Немецкий, Испанский, Итальянский!

Что для этого нужно? Всего лишь знания и опыт. Если у Вас это есть, то Ваше имя зазвучит с экранов телевизоров по всей стране!

Viruse Project – это возможность развивать свой опыт не выходя из дома, а значит в комфортной для Вас обстановке, независимо от города и страны проживания.

Авторизация

Официальный сайт студии Viruse Project - озвучание и перевод фильмов © 2011 - 2021 Разработка и поддержка сайта Project Snip. Все права защищены.