сезон: 1 - серии: 1-8 из 8 (добавлены 7-8 серии)
Сюжет сериала посвящен истории Милдред Рэтчел, которую зрители могли видеть в проекте "Пролетая над гнездом кукушки". В этой картине нас ожидает рассказ о событиях, произошедших до оригинального сюжета. Действие берет свое начало в тысячи девятьсот сорок седьмом году. Главная героиня, в честь которой назван проект, приезжает в Северную Калифорнию, где устраивается на работу в одну из передовых больниц города. Она не знала о том, что здесь проводятся опыты над живыми людьми, однако оказалась в итоге в эпицентре этих безумных событий. Что же ожидало Милдред далее? Сериал рассказывает о юных годах главной героини и её становлении в качестве властной медсестры.
Озвучено при поддержке - https://pointloto2.com
ВНИМАНИЕ!
- в релизе 1080р - русские субтитры, русская озвучка и оригинальная дорожка;
- в релизе 400р - русские субтитры, русская озвучка и оригинальная дорожка.
Роли озвучивали: Катерина Гаврилова и Magnus Björn
Перевод на русский язык: Ольга Рубцова
Звукорежиссер: Александр Кузнецов
Подготовка видео: Виталий Емельянов
Постер: Андрей Чернышов
Источник видео: KamiKaze
