После того как, в очередной раз, Селеста (Ева Лонгория) пытается сбежать от бывшего мужа Карлоса (Билли Боб Торнтон), он три раза стреляет ей в живот. Она чудом спасается и решает, что пора начинать грязную игру. Но нужно еще спасти своего крестника-инвалида, который остался у него и для этого Селеста нанимает трёх отвязных жлобов братьев. Но на юге ничего так просто не бывает и то что начинается, как небольшая спасательная миссия, превращается в южную королевскую битву. Эта странная команда должна пройти свой путь через прекрасных наёмных женщин-убийц, индейских охотников, федеральных агентов... и много-много разбитого металла, который остается после них, защищая невинного ребенка Селесты.
Фильм озвучивали
| Елена Емельянова | Марина Видякина | Татьяна Романовская |
| Дмитрий Кравченко | Дмитрий Иванов | Владислав Данилов |
| Алексей Кизуб | Михаил Чадов | Сергей Павловский |
| Игорь Головин |
Перевод на русский язык: Федор Погорелов
Монтаж, сведение звука: Виталий Емельянов
Постер: DirtySouth_RU
