Фильм «Домой на Рождество» снят по мотивам сборника рассказов писателя Леви Хенриксена. Действие происходит в маленьком вымышленном городке накануне Рождества. Бездомный Йордан вынужден побираться, чтобы наскрести денег на дорогу к родителям. У рабочего Пола — свои горести: бывшая жена запрещает ему увидеться с детьми даже в праздник. А доктору Кнуту пришлось в сочельник оставить супругу дома в одиночестве и бежать на срочный вызов. Истории множества людей разных возрастов и социальных положений пересекаются в преддверии этого главного зимнего праздника и сплетаются в грустную и смешную современную рождественскую сказку. (afisha.ru)
«Воскресный папа против Хроара», «Мальчик и девочка, которые не празднуют Рождество», «Бездетная семья», «В чужой стране», «Безбилетный пассажир» – так и подмывает озаглавить каждую из сплетённых в тугой клубок историй. Это естественно – в основе фильма лежит сборник рассказов Леви Хенриксена. Объединяет всех героев главный праздник христианского мира, и для кого-то это Рождество может оказаться чёрным. Бент Хамер, автор «Кухонных баек», «Фактотума» и «О’Хортена», виртуозно работает с прозаической основой, в его исполнении разрозненные сюжеты складываются в целостную картину мира. Хамер не утешитель и не сентименталист, он может быть жёстким, но не злым. Он не зажмуривает глаза – в его мире много печали, но нет безысходности. И Рождество самое подходящее время, чтобы об этом рассказать. (Кинотеатр 35 мм)
Фильм озвучивали: Александр Харченко
Перевод на русский язык: grabomir
Сведение звука: Виталий Емельянов