сезон: 18 - серии: 1-6 из 16 (добавлены 5-6 серии)
Hell’s Kitchen — известное кулинарное реалити-шоу Гордона Рамзи, идущее на американском канале Fox начиная с 2005 года. Несмотря на кулинарную ориентацию шоу, оно отличается высоким «накалом страстей» и существенной драматизацией сюжета.
ВНИМАНИЕ! В данном релизеть есть и русские субтитры и оригинальная английская дорожка.
ХОТИТЕ поддержать нас и видеть больше отличных проектов в нашем исполнении:
1) подпишитесь на канал на ютубе - https://www.youtube.com/user/viruseman
2) подпишитесь в группы ВК - https://vk.com/viruseproject - Фейсбук - https://www.facebook.com/groups/viruseproject
Вы нужны нам!
Озвучено при поддержке - http://seasonvar.ru
Фильм озвучивал: Владислав Данилов
Перевод на русский язык: Татьяна Масаковская
Сведение звука, подготовка видео: Виталий Емельянов
Комментарии
Не знаю, но кто пробовал их смотреть - уши отпали, так что могли и пародию "на слух" делать, но такой проект на слух нельзя делать)))
ничего не могу сказать по этому поводу, английских сабов так и нет (((
P.S. за это время можно было и самим сабы сделать, а если уж это платно попросить зрителей помощь, ведь чтобы посмотреть любимое шоу с озвучкой не жалко и рублем поддержать его перевод.. а место этого мефические сабы ждете...
Было бы это реально - сделали бы.
+1 что-то зависло обновление! Спасибо большое за ваши труды, ждем продолжения с нетерпением!
Увы, но помимо того, что на дальнейшие серии нет английских субтитров по которым делался перевод, наверное, конкурентишки постарались, так еще и у Сизонвар с финансами дела не очень, а посему далее спонсировать ничего не могут...
Скажите пожалуйста будут ли master chef junior season 7 и master chef season 10 в Вашей озвучке?
Добрый день, вам сюда - https://vk.com/topic-39485239_39690537 - и сюда - https://vk.com/topic-39485239_39690537
RSS лента комментариев этой записи