Прошло 15 лет с трагического инцидента после которого Эрик вынужден был оставить службу на севере Швеции. С тех пор он стал лучшим следователем в Национальной комиссии по убийствам. Но жестокое преступление вынуждает его вернуться. Но то, что первоначально казалось обычной командировкой, постепенно превращается в кошмар, хуже которого нечего и представить.
Фильм озвучивали: Евгений Киселев и Алла Блаер
Перевод на русский язык: Роман Коточигов
Монтаж, сведение звука: Виталий Емельянов
